-
1 composition
ˌkɔmpəˈzɪʃən сущ.
1) а) составление, образование, построение;
сочинение( какого-л. произведения) The composition of the report took two months. ≈ Составление отчета заняло два месяца. б) композиция, компоновка ∙ Syn: combination, formation, constitution, construction, composing, forming, creation, framing, shaping, fashioning, preparation, devising, compilation, making up в) линг. словосложение
2) а) структура, композиция The elements of heroism and romance enter largely into the composition of the narrative. ≈ Элементы героического и романтического в сильной степени проникают в композицию рассказа. The composition of the painting is very graceful. ≈ Композиция картины весьма изящна. Syn: structure, design
1., configuration, arrangement, form
1., organization, framework, layout б) структура, состав;
смесь, соединение, сплав Scientists study the composition of the soil. ≈ Ученые исследуют состав почвы. The composition of brass includes copper and zinc. ≈ Сплав желтой меди включает медь и цинк. Syn: make-up, constitution, combination
3) склад ума, характер Persons who have a touch of madness in their composition. (Jowett) ≈ Люди, в характере которых есть некоторый налет безумия.
4) а) литературное произведение, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусства The orchestra played a modern composition. ≈ Оркестр играл современную пьесу. б) сочинение, композиция (в школе и т. п.) ∙ Syn: work
1., opus, piece
1., creation;
concoction, production, product, exercise
1., essay
1.
5) а) компромисс, соглашение Syn: compromise
1. б) юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами в) воен. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий
6) полигр. набор составление, построение;
соединение сочинение (произведения) ;
- he played a piano sonata of his own * он сыграл фортепианную сонату своего собственного сочинения (грамматика) производство, составление сложных слов (полиграфия) набор музыкальное сочинение, произведение;
литературное произведение;
произведение изобразительного искусства школьное, учебное сочинение;
- I wrote a * about ny dog я написал сочинение о своей собаке курс литературной композиции;
- * classes занятия по письменной практике;
- a year of English * годичный курс литературной композиции на английском языке композиция;
- the * of a picture композиция картины;
- the * of speech построение речи склад (ума) ;
- not a spark of generosity in his * он по натуре совсем не щедр;
- he has a touch of madness in his * в его характере есть что-то безумное;
он немного тронутый состав, структура;
- * of a ministry состав министерства (спортивное) состав команды состав (химический) ;
- * of a medicine состав лекарства (специальное) смесь, сплав;
- * material( специальное) композит, композиционный материал агрегат;
составные части соглашение о перемирии или о прекращении военных действий (юридическое) компромиссное соглашение должника с кредитором age ~ возрастной состав cold ~ полигр. машинописный набор cold ~ фотонабор composition агрегат ~ композиция, компоновка ~ композиция ~ юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами ~ компромиссное соглашение должника с кредитором ~ литературное или музыкальное произведение ~ полигр. набор ~ построение ~ склад ума, характер;
he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме ~ соглашение;
компромисс ~ воен. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий ~ соглашение о перемирии ~ соглашение о перемирии или о прекращении военных действий ~ соединение, смесь, сплав;
composition of forces физ. сложение сил ~ соединение ~ состав (химический) ;
составные части ~ состав, структура ~ состав ~ составление, образование, построение;
лингв. словосложение ~ составление, соединение ~ составление ~ строение ~ структура, состав ~ формирование ~ школьное сочинение ~ attr.: ~ book амер. тетрадь для упражнений ~ attr.: ~ book амер. тетрадь для упражнений ~ in bankruptcy признание банкротства ~ in bankruptcy соглашение о несостоятельности ~ of balances структура баланса ~ of costs структура затрат ~ соединение, смесь, сплав;
composition of forces физ. сложение сил ~ of functions композиция функций ~ of lots состав партий товара ~ of portfolio состав портфеля заказов compulsory ~ принудительное компромиссное соглашение должника с кредитором file ~ вчт. формирование файла ~ склад ума, характер;
he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме make a ~ заключать компромиссное соглашение между должником и кредитором make a ~ заключать соглашение о перемирии portfolio ~ структура портфеля активов program ~ вчт. составление программы system ~ вчт. устройство системы voluntary ~ добровольное компромиссное соглашение должника с кредиторами voluntary ~ добровольный составБольшой англо-русский и русско-английский словарь > composition
-
2 composition
[ˌkɒmpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: композиционный, композиция, компоновка, компромисс, компромиссное соглашение должника с кредиторами, конкурсное производство, литературное или музыкальное произведение, литературное произведение, музыкальное произведение, набор, образование, оформление, полюбовная сделка, построение, произведение, склад ума, словосложение, сложение, смесь, соглашение, соглашение о перемирии, соединение, состав (химический), составление, составные части, сочинение (школьное), сплав, структура, уговор, характер2) Геология: смесь нескольких веществ, текстура3) Медицина: композиция (препарата)4) Военный термин: композиционный материал, соглашение о прекращении военных действий5) Техника: внутреннее произведение (тензоров), монтаж, приготовление смеси, рецепт, рецептура, смешивание, строй, сложение (векторов)6) Строительство: композиция (материал)7) Математика: сквозной, становление, суперпозиция, укрупнение, сквозное отображение (mapping), составное отображение (mapping)8) Юридический термин: соглашение о перемирии или о прекращении военных действий, сумма, выплачиваемая по такому соглашению, урегулирование, компромиссное соглашение должника с кредиторами (сумма, выплачиваемая по такому соглашению), мировое соглашение (при процедуре банкротства)9) Экономика: сумма, выплачиваемая несостоятельным должником кредитору10) Бухгалтерия: компромиссное соглашение (должника с кредиторами)11) Архитектура: расстановка, композит (смесь побелки, смолы и шихты, напоминающая левкас, использовавшаяся для создания лепных декоративных деталей; материал для изготовления кукол, напоминающий папье-маше)12) Лесоводство: композиция (массы или бумаги), состав лесонасаждения (на определённом участке по породам), (of stand) состав насаждения13) Полиграфия: (желатино-глицериновая) вальцмасса, желатино-глицериновая масса, мастика, монтаж (готовый), вёрстка (операция), набор (операция и результат), монтаж (результат)14) Психология: синтез (в противоположность анализу), склад (ума)15) Вычислительная техника: взятие произведения, комплекция, формирование16) Нефть: освоенная скважина, законченная (бурением и креплением)17) Социология: конструкция18) Реклама: наборные работы19) Патенты: комбинация, сочетание20) Деловая лексика: агрегат, компромиссное соглашение должника с кредитором, строение, соглашение между должником и кредитором об окончательном урегулировании долгов посредством их частичной оплаты21) Автоматика: сложение (напр. сил)22) Контроль качества: композиция (напр. распределения)23) Робототехника: композиция (элементов группы)24) юр.Н.П. композиция (ancient laws of franks, Goths, Burgundians etc.), мировая (as a noun), сделка (as a noun)25) Международное право: состав (суда) (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)26) Макаров: внутреннее произведение тензоров, процентный состав, сборка, сложение векторов, сложный, составной, сложение (напр. векторов), сложение (напр., векторов), минеральный состав (породы), химический состав (породы или минерала), сложение (растит. сообщества)27) Газовые турбины: состав (напр., продуктов горения)28) Цемент: состав смеси -
3 composition
[ˌkɔmpəˈzɪʃən]age composition возрастной состав cold composition полигр. машинописный набор cold composition фотонабор composition агрегат composition композиция, компоновка composition композиция composition юр. компромиссное соглашение должника с кредиторами composition компромиссное соглашение должника с кредитором composition литературное или музыкальное произведение composition полигр. набор composition построение composition склад ума, характер; he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме composition соглашение; компромисс composition воен. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий composition соглашение о перемирии composition соглашение о перемирии или о прекращении военных действий composition соединение, смесь, сплав; composition of forces физ. сложение сил composition соединение composition состав (химический); составные части composition состав, структура composition состав composition составление, образование, построение; лингв. словосложение composition составление, соединение composition составление composition строение composition структура, состав composition формирование composition школьное сочинение composition attr.: composition book амер. тетрадь для упражнений composition attr.: composition book амер. тетрадь для упражнений composition in bankruptcy признание банкротства composition in bankruptcy соглашение о несостоятельности composition of balances структура баланса composition of costs структура затрат composition соединение, смесь, сплав; composition of forces физ. сложение сил composition of functions композиция функций composition of lots состав партий товара composition of portfolio состав портфеля заказов compulsory composition принудительное компромиссное соглашение должника с кредитором file composition вчт. формирование файла composition склад ума, характер; he has a touch of madness in his composition он "тронулся", он не в своем уме make a composition заключать компромиссное соглашение между должником и кредитором make a composition заключать соглашение о перемирии portfolio composition структура портфеля активов program composition вчт. составление программы system composition вчт. устройство системы voluntary composition добровольное компромиссное соглашение должника с кредиторами voluntary composition добровольный состав -
4 deed of arrangement
1) Юридический термин: соглашение должника с кредиторами2) Экономика: соглашение между должником и кредитором о погашении долга без объявления должника банкротом, соглашение между неплатёжеспособным должником и кредиторами о погашении долга, соглашение с кредиторами3) Деловая лексика: соглашение о погашении долга -
5 deed arrangement
ЕБРР: компромиссное соглашение должника с кредиторами, соглашение о реструктуризации задолженности (соглашение между кредиторами и должником), соглашение с кредиторами -
6 deed arrangement
соглашение с кредиторами; компромиссное соглашение должника с кредиторами. . Словарь экономических терминов . -
7 composition with creditors
1) Деловая лексика: компромиссное соглашение должника с кредиторомУниверсальный англо-русский словарь > composition with creditors
-
8 composition with creditors
Англо-русский экономический словарь > composition with creditors
-
9 341 meeting
эк., юр., амер. встреча 341* (встреча должника с кредиторами и доверительным управляющим, в ходе которой должник отвечает на вопросы относительно состояния его активов и обязательств; обычно проводится через несколько недель после подачи в суд заявления о банкротстве; название дано по номеру раздела Кодекса о банкротстве США, в котором рассматриваются вопросы, связанные с организацией таких встреч)Syn:See: -
10 buyback agreement
договор [соглашение\] об обратной покупке [об обратной закупке, об обратном выкупе\]а) торг. (соглашение, в котором продавец обязуется выкупить проданный товар у покупателя по оговоренной цене, если в течение определенного срока произойдет то или иное событие, напр., если покупатель за определенный срок не сможет перепродать данный товар)See:б) эк. (соглашение, по которому продавец фабрики или оборудования из экспортирующей страны согласен принять определенное количество произведенных на них продуктов в импортирующей стране как часть уплаты)See:в) фин. (соглашение должника с кредиторами о досрочном выкупе и погашении долговых обязательств, обычно — с дисконтом к номинальной стоимости)Syn: -
11 composition arrangement
Универсальный англо-русский словарь > composition arrangement
-
12 composition to creditors
Универсальный англо-русский словарь > composition to creditors
-
13 scheme of composition between debtor and creditors
Банковское дело: компромиссное соглашение должника с кредиторамиУниверсальный англо-русский словарь > scheme of composition between debtor and creditors
-
14 voluntary composition
-
15 scheme of composition between debtor and creditors
Англо-русский экономический словарь > scheme of composition between debtor and creditors
-
16 composition
[ˏkɔmpə`zɪʃ(ə)n]составление, образование, построение; сочинениекомпозиция, компоновкасловосложениеструктура, композицияструктура, состав; смесь, соединение, сплавсклад ума, характерлитературное произведение, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусствасочинение, композициякомпромисс, соглашениекомпромиссное соглашение должника с кредиторамисоглашение о перемирии, соглашение о прекращении военных действийнаборАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > composition
-
17 composition
noun1) литературное или музыкальное произведение2) школьное сочинение3) структура, состав4) составление, образование, построение; ling. словосложение5) композиция, компоновка6) состав (химический); составные части7) соединение, смесь, сплав; composition of forces phys. сложение сил8) склад ума, характер; he has a touch of madness in his composition он 'тронулся', он не в своем уме9) соглашение; компромисс10) leg. компромиссное соглашение должника с кредиторами11) mil. соглашение о перемирии, о прекращении военных действий12) typ. набор13) (attr.) composition book amer. тетрадь для упражненийSyn:article, dissertation, essay, paper, theme, thesis, treatise* * *(n) композиция; компромиссное соглашение; конструкция; оформление; состав; сочинение; строение; структура* * ** * *[com·po·si·tion || ‚kɒmpə'zɪʃn] n. составление, построение; музыкальное произведение; соединение, склад ума; образование; произведение, литературное произведение, школьное сочинение; композиция, состав, структура; смесь, сплав, составные части; соглашение о перемирии, соглашение* * *композициякомпоновкакомпромиссобразованиепостроениепроизведениескладслогсмесьсоглашениесоединениесоставсоставлениесочинениесплавстроениеструктурахарактер* * *1) а) составление, образование, построение; сочинение (какого-л. произведения) б) композиция в) лингв. словосложение 2) а) структура б) структура, состав 3) склад ума 4) а) литературное произведение, музыкальное произведение, произведение изобразительного искусства б) сочинение, композиция (в школе и т. п.) -
18 composition arrangement
Англо-русский экономический словарь > composition arrangement
-
19 composition to creditors
Англо-русский экономический словарь > composition to creditors
-
20 composition
1) состав; структура, строение2) компромиссное соглашение (несостоятельного должника с кредиторами)
См. также в других словарях:
санация предприятия-должника — Реорганизационная процедура, когда собственником предприятия должника, кредитором (кредиторами) или иными лицами оказывается финансовая помощь предприятию должнику. Ходатайство о проведении санации может быть подано должником, собственником… … Справочник технического переводчика
САНАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ-ДОЛЖНИКА — реорганизационная процедура, когда собственником предприятия должника, кредитором (кредиторами) или иными лицами оказывается финансовая помощь предприятию должнику. Ходатайство о проведении санации может быть подано должником, собственником… … Большой бухгалтерский словарь
Распределение между кредиторами — взысканной с должника или вырученной через продажу его имущества суммы входит в состав процесса исполнения судебного решения. По нашему уставу гражд. суд. существуют три способа Р. денег: а) если взысканная с должника или вырученная через продажу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
управление имуществом должника внешнее — Реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия и назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника или кредитора и состоящая в передаче функций по управлению предприятием должником специальному… … Справочник технического переводчика
ОЦЕНКА РАСЧЕТОВ С ДЕБИТОРАМИ И КРЕДИТОРАМИ В СТАТЬЯХ БУХГАЛТЕРСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ — определение и использование в статьях бухгалтерской отчетности стоимостной или иной качественной меры расчетов с дебиторами и кредиторами. Расчеты сдебиторами и кредиторами отражаются каждой стороной в своей бухгалтерской отчетности в суммах,… … Большой бухгалтерский словарь
УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ ДОЛЖНИКА, ВНЕШНЕЕ — реорганизационная процедура, направленная на продолжение деятельности предприятия и назначаемая арбитражным судом по заявлению должника, собственника или кредитора и состоящая в передаче функций по управлению предприятием должником специальному… … Большой бухгалтерский словарь
РАСЧЕТЫ С КРЕДИТОРАМИ ПРИ ЛИКВИДАЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — в соответствии со ст. 60 ГК при ликвидации юридического лица требования его кредиторов удовлетворяются в следующей очередности: 1) в первую очередь удовлетворяются требования граждан, перед которыми ликвидируемое юридическое лицо несет… … Юридический словарь современного гражданского права
Ликвидатор имущества несостоятельного должника — в Великобритании назначенный кредиторами специалист по банкротству, следящий за процессом возвращения долгов. По английски: Liquidator Синонимы: Ликвидатор Синонимы английские: Receiver См. также: Внешнее управление имуществом Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Обязанности должника при банкротстве — обязанность взаимодействия всеми возможными способами с судом и с попечителем. Должник должен: предоставить полный перечень своего имущества и кредитов; присутствовать на собраниях кредиторов и заседаниях суда, когда это требуется; предоставлять… … Финансовый словарь
ОБЯЗАННОСТИ ДОЛЖНИКА ПРИ БАНКРОТСТВЕ — обязанность взаимодействия всеми возможными способами с судом и с внешним управляющим (попечителем). Отсутствие сотрудничества может считаться неуважением к суду. Должник должен: 1) предоставить полный перечень своего имущества и кредиторов; 2)… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЯЗАННОСТИ ДОЛЖНИКА ПРИ БАНКРОТСТВЕ — обязанность взаимодействия всеми возможными способами с судом и с попечителем. Отсутствие сотрудничества может считаться неуважением к суду. Должник должен: 1) предоставить полный перечень своего имущества и кредиторов 2) присутствовать на… … Большой экономический словарь